vTermini e condizioni generali di vendita nel settore della fabbricazione e della vendita di articoli tessili

GENERALE

Le presenti Condizioni Generali di Vendita, di seguito denominate "CGV", sono valide dal 01 ottobre 2018 per SAS ALPAS, domiciliata in 5 zone artisanale 08300 Tagnon, iscritta all'RCS di Reims con il numero SIREN 842651655, sono disponibili in qualsiasi momento su richiesta e prevalgono su qualsiasi altra versione o qualsiasi altro documento documenti. Poiché le Condizioni Generali possono essere soggette a modifiche successive, la versione applicabile al servizio ordinato ordinato dal Cliente è quella in vigore al momento della sottoscrizione del Preventivo e alla data di presentazione dello stesso. Le presenti CGV costituiscono la base delle trattative commerciali tra le Parti e si applicheranno indipendentemente da eventuali clausole che possano documenti del Cliente, in particolare le sue condizioni generali di acquisto, sulle quali le presenti CGV prevalgono. prevalere. Lo scopo delle CGV è quello di definire tutti i termini e le condizioni generali di vendita dei prodotti prodotti ordinati dal Cliente a Agathe vous gâte o a qualsiasi società collegata all'entità giuridica designata con il nome di SAS ALPAS. I rapporti contrattuali tra le Parti saranno definiti dal Preventivo che stabilisce i termini e le condizioni specifiche di della Vendita. La validità del Preventivo implica la preventiva accettazione delle presenti CGV. Il Cliente riconosce di aver preso visione delle presenti CGV al momento dell'invio del Preventivo e dichiara espressamente di averle accettarle senza riserve. In conformità alle disposizioni dell'articolo L 441-6 del Codice di Commercio francese, le presenti CGV vengono sistematicamente comunicate a qualsiasi Cliente che ne faccia richiesta alla Società. Se una qualsiasi disposizione delle presenti CGV dovesse mancare, si riterrà che essa sia regolata dalle pratiche in vigore nel settore della produzione e della vendita di prodotti tessili. Vendita di prodotti tessili.

ARTICOLO 1 - DEFINIZIONI

" Citazione Il termine "offerta" si riferisce all'offerta commerciale elaborata da SAS ALPAS sulla base di tutte le informazioni comunicatele dal Cliente, che si ritengono accurate e complete. comunicate dal Cliente, che si ritengono accurate e complete.
" ProdottiIl termine "Prodotti" designa tutti i Prodotti, Materiali, Parti prodotti e/o venduti da SAS ALPAS e ordinati dal Cliente.
" Citazione"indica il documento che definisce i termini e le condizioni particolari di esecuzione della Vendita a SAS ALPAS e prevale sulle presenti Condizioni Generali di Vendita.
"Territorio Il "luogo di esecuzione e consegna" dei Prodotti come definito nella Preventivo.
" Cliente " indica il Cliente di SAS ALPAS.
" Parti Il termine "Cliente" si riferisce collettivamente al Cliente e a SAS ALPAS.

ARTICOLO 2 - QUOTAZIONE

SAS ALPAS redigerà la propria Offerta sulla base di tutte le informazioni scritte e orali comunicatele dal Cliente, che si ritengono accurate, complete e redatte sotto la piena responsabilità del Cliente. dal Cliente, ritenendo tali informazioni accurate, complete e redatte sotto la piena e totale responsabilità del Cliente. Il periodo di validità del PREVENTIVO sarà specificato sullo stesso. Si precisa che gli spostamenti per le esigenze del Cliente (e su richiesta dello stesso) da parte di (e su richiesta del Cliente) da parte di SAS ALPAS non saranno sempre inclusi e potranno essere soggetti a fatturazione aggiuntiva a seconda dell'area geografica interessata. a seconda dell'area geografica interessata.

ARTICOLO 3 - ACCORDO CON IL CLIENTE

3.1 Il rapporto contrattuale tra le Parti si regolarizza con la sottoscrizione di un PREVENTIVO.
3.2 La validità dell'ordine implica l'accettazione preventiva, esplicita, totale e senza riserve delle presenti CGV da parte del Cliente. Allo stesso modo, l'ordine è valido solo dopo la sua espressa accettazione mediante firma o accordo scritto via e-mail e da parte di una persona debitamente autorizzata. In caso contrario, gli impegni assunti dai rappresentanti di SAS ALPAS nei confronti del Cliente saranno nulli. Cliente saranno nulli.
3.3 Ogni ordine accettato da SAS ALPAS e firmato dal Cliente è fermo e definitivo e sarà pertanto soggetto a fatturazione a chiusura della Vendita.

ARTICOLO 4 - PREZZI

4.1 I prezzi dei Prodotti sono espressi in euro e sono soggetti a revisione in base alle condizioni particolari specificate nell'Offerta. I prezzi dei Prodotti sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) all'aliquota francese in vigore il giorno in cui viene fatta l'Offerta. Qualsiasi modifica dell'aliquota IVA francese applicabile sarà automaticamente trasferita al Cliente da SAS ALPAS sul prezzo dei Prodotti. prezzo dei Prodotti.
4.2 I prezzi dei Prodotti sono indicati nel Preventivo. I prezzi possono essere aumentati in linea con l'inflazione o con qualsiasi inflazione o qualsiasi aumento legato ai prezzi dei fornitori di SAS ALPAS.

ARTICOLO 5 - LAVORO e CONSEGNA

Il Lavoro è svolto secondo le esigenze del Cliente o secondo le specifiche richieste del Cliente a SAS ALPAS e sono specificate nel Preventivo firmato dal Cliente che ha anche riconosciuto di aver letto le presenti Condizioni Generali di Vendita. Condizioni Generali di Vendita.
5.1 MODIFICA DEI PRODOTTI: Ciascuna Parte può prevedere modifiche ai Prodotti inizialmente previsti previo scambio ed espresso accordo scritto delle Parti. Tali modifiche possono essere soggette a essere soggette a fatturazione aggiuntiva per la quale il Cliente ha dato il proprio consenso scritto.
5.2 CONSEGNA: I Prodotti, i Materiali e le Parti saranno consegnati all'indirizzo indicato sul PREVENTIVO dopo il pagamento completo dell'Ordine, salvo diversa indicazione. pagamento dell'Ordine, se non diversamente specificato. La consegna sarà effettuata da un Vettore Fornitore di SAS ALPAS. SAS ALPAS non sarà in alcun modo responsabile di eventuali ritardi nella consegna.

ARTICOLO 6 - ACCONTO E TERMINI DI PAGAMENTO

6.1 Il Cliente si impegna a versare a SAS ALPAS un deposito cauzionale del 30%, il cui importo è definito nel Preventivo laddove questo è specificato.
6.2 Il Cliente si impegna a pagare tutte le fatture emesse da SAS ALPAS IN CONTANTI a partire dalla convalida dell'Ordine, a meno che non siano specificate condizioni diverse nel Preventivo. La firma della Bolla di Consegna (BD) costituisce l'accettazione dei Prodotti, senza riserve, da parte del Cliente e comporta l'emissione della fattura di saldo da parte di SAS ALPAS, fatte salve le disposizioni contrarie contenute nella Quotazione
6.3 In caso di accordo di pagamento rateale tra le Parti, il mancato pagamento di una singola rata comporterà automaticamente e ad esclusiva iniziativa di SAS ALPAS la decadenza del termine. decadenza del termine.
6.4 Qualsiasi somma non pagata alla data di scadenza o qualsiasi pagamento non conforme all'importo fatturato automaticamente e senza preavviso darà luogo al pagamento di penali di mora, calcolate sulla base di tre volte il tasso d'interesse legale in vigore, nonché al pagamento dell'indennizzo fisso legale per le spese di riscossione dell'importo imposto dai Servizi Pubblici per i Clienti Professionali. Tali penali decorreranno dal giorno successivo alla data di data riportata in fattura e fino al giorno dell'effettivo pagamento.
6.5 Mancato pagamento alla scadenza 6.5 Il mancato pagamento alla data di scadenza comporterà, dopo l'invio da parte di SAS ALPAS di una comunicazione formale al Cliente, l'immediata esigibilità di tutte le somme ancora dovute da quest'ultimo e il pagamento di un indennizzo pari al quindici per cento (15%) dell'importo totale dovuto. somme ancora dovute da quest'ultimo e la corresponsione di un indennizzo pari al quindici per cento (15%) dell'importo delle somme dovute, oltre a dell'importo delle somme dovute, oltre agli interessi e alle penali di cui all'articolo 6.4, nonché alle eventuali spese legali. In Inoltre, SAS ALPAS potrà sospendere o interrompere tutti i Prodotti in corso, senza pregiudicare qualsiasi altra azione.
6.6 Il Cliente non è autorizzato a trattenere o differire il pagamento di qualsiasi somma dovuta a SAS ALPAS anche in caso di controversia o reclamo. o reclamo. Allo stesso modo, SAS ALPAS non sarà obbligata a procedere con l'esecuzione della Vendita se il Cliente non pagherà il prezzo in tutto o in parte, secondo i termini e le condizioni pagare il prezzo in tutto o in parte, alle condizioni e secondo i termini stipulati, fatti salvi i suoi altri diritti e azioni. diritti e azioni.
6.7 Non sarà concesso alcuno sconto per il pagamento anticipato, se non diversamente indicato nel Preventivo.

ARTICOLO 7 - RISERVA DI PROPRIETÀ

Si conviene che SAS ALPAS rimane proprietaria dei Prodotti, dell'Attrezzatura (in particolare della scatola espositiva) e delle Parti vendute e/o utilizzate necessarie per la Vendita dei Prodotti fino a quando il Cliente non avrà pagato interamente la fattura. Le parti vendute e/o utilizzate per la Vendita dei Prodotti fino a quando il Cliente non avrà pagato interamente la fattura finale. la fattura finale. Di conseguenza, in caso di mancato pagamento, SAS ALPAS potrà richiedere la restituzione di tali prodotti/materiali/parti a qualsiasi titolo. Prodotti/Materiali/Parti in qualsiasi momento e le spese di spedizione saranno a carico del Cliente. Se i Prodotti/Materiali/Parti venduti vengono smarriti o rubati, il Cliente sarà pienamente responsabile delle conseguenze di tale danno e sarà tenuto a sostenere i costi di i costi di riparazione della merce.
7.1 Il Cliente si impegna a vendere i Prodotti, i Materiali e le Parti di SAS ALPAS Prodotti, Materiali e Parti in conformità alle linee guida, alle raccomandazioni e agli altri materiali forniti e accessibili al Cliente.

ARTICOLO 8 - VENDITE ONLINE

8.1 Ordini - Ogni ordine che compare sul sito Internet di SAS ALPAS implica l'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita. Ogni conferma d'ordine comporta la piena e completa accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni Generali di Vendita, senza eccezioni o riserve. presenti Condizioni Generali di Vendita, senza eccezioni o riserve. Tutti i dati forniti e la conferma registrata faranno fede della transazione e della transazione e il Cliente dichiara di averle lette e accettate. La conferma dell'ordine sarà considerata come firma e accettazione delle operazioni effettuate. Un riepilogo delle informazioni relative all'ordine e alle presenti Condizioni Generali potrà essere comunicato in Un riepilogo delle informazioni sull'ordine e delle presenti Condizioni Generali potrà essere comunicato in formato PDF tramite l'indirizzo e-mail di conferma dell'ordine.
8.2 Recesso - Conformemente alle disposizioni dell'articolo L.121-21 del Codice del Consumo, il Cliente dispone di un termine di 14 giorni dalla convalida dell'ordine per esercitare il diritto di recesso senza dover giustificare le proprie ragioni o pagare una penale. ragioni o di pagare una penale. Tuttavia, ciò non si applica ai contenuti digitali forniti su un supporto immateriale ai servizi che sono stati interamente eseguiti prima della fine del periodo di recesso e la cui esecuzione è iniziata, così come la cui esecuzione è iniziata, nonché ai Prodotti già consegnati al Cliente. In caso di esercizio del diritto di recesso, SAS ALPAS rimborserà le somme versate, entro un termine di 14 giorni dalla notifica della richiesta e tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato al momento dell'ordine.

ARTICOLO 9 - INCEDIBILITÀ della quotazione e del materiale

9.1. L'Offerta conclusa tra SAS ALPAS e il Cliente è conclusa intuitu-personae, per le qualità di quest'ultimo. A quest'ultimo- A quest'ultimo è fatto divieto di trasferire in tutto o in parte i diritti e gli obblighi conferitigli dalla presente Quotazione, in qualsiasi forma, a qualsiasi titolo e a qualsiasi persona, salvo espresso accordo tra le Parti. Quest'ultimo si asterrà dal trasferire in tutto o in parte i diritti e gli obblighi conferitigli dal presente Preventivo, in qualsiasi forma, a qualsiasi titolo e a qualsiasi persona, salvo espresso accordo tra le Parti. In caso di cessione dell'attività a un a terzi, SAS ALPAS si riserva il diritto di risolvere di diritto la Quotazione, senza indugio e senza pagamento di alcun risarcimento.
9.2 Resta inteso che per tutta la durata del rapporto commerciale tra le Parti, il Cliente dovrà astenersi dal copiare e far fabbricare i Prodotti, i Materiali e le Parti di SAS ALPAS nonché utilizzare i supporti per vendere Articoli di un marchio diverso. Se ciò dovesse accadere, SAS ALPAS potrà adire i tribunali competenti per essere risarcita. tribunali competenti al fine di essere risarciti per i danni di immagine e finanziari causati dall'azione del Cliente.

ARTICOLO 10 - GARANZIA E ASSICURAZIONE

10.1 SAS ALPAS garantisce al Cliente la corretta esecuzione del Lavoro commissionato e la qualità dei suoi Prodotti come definiti nel Preventivo e in conformità alle regole del commercio e alle buone pratiche nel settore di attività.
10.2 SAS ALPAS non è responsabile delle conseguenze dirette o indirette di un cattivo adattamento o di un uso difettoso dei Prodotti, dei Materiali e delle Parti venduti. adattamento o uso difettoso dei Prodotti, dei Materiali e delle Parti venduti.
10.3 SAS ALPAS garantisce al cliente di di aver stipulato tutte le garanzie necessarie relative alla sua attività.
10.4 SAS ALPAS si impegna a stipulare tutte le garanzie necessarie a coprire gli impegni assunti in conseguenza dell'esecuzione della Quotazione per livelli sufficienti con una compagnia assicurativa solvibile, del tipo Responsabilità Civile Professionale. livelli sufficienti con una compagnia assicurativa solvibile, del tipo Responsabilità Civile Professionale. Responsabilità Civile Professionale.

ARTICOLO 11 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

11.1 La responsabilità complessiva di SAS ALPAS ai sensi del presente contratto è limitata ai danni materiali diretti causati al Cliente causati al Cliente da difetti debitamente comprovati e attribuibili a SAS ALPAS. In nessun caso SAS ALPAS non sarà in alcun caso tenuta a risarcire i danni immateriali, consecutivi o meno ai danni materiali, come ad esempio in particolare, le perdite operative, le perdite di produzione, i mancati guadagni, i mancati profitti, la perdita di Quotazione, la perdita di immagine, la perdita di perdita di immagine, perdita di opportunità, perdita commerciale, costi di produzione aggiuntivi, immobilizzazione di personale o attrezzature, nonché qualsiasi danno indiretto.
11.2 In ogni caso, la responsabilità complessiva e cumulativa di SAS ALPAS ai sensi e in relazione alla Quotazione, ad eccezione di lesioni fisiche, frode o negligenza grave, non potrà non supererà il dieci per cento (10%) dell'importo della Quotazione al lordo delle imposte.
11.3 Il Cliente e i suoi assicuratori, per i quali è responsabile, dichiarano di di rinunciare a qualsiasi rivalsa nei confronti di SAS ALPAS e dei suoi assicuratori oltre i limiti e le esclusioni di cui sopra.

ARTICOLO 12 - FORZA MAGGIORE

L'adempimento delle obbligazioni che spettano a ciascuna delle Parti ai sensi delle presenti CGV sarà sospeso dal verificarsi di un evento il verificarsi di un evento che costituisca una causa di forza maggiore nel senso usuale del termine e che includa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, catastrofi naturali calamità naturali, atti di autorità pubblica, embarghi, scioperi, condizioni climatiche eccezionali che impediscono la consegna condizioni climatiche eccezionali che impediscono la consegna, insurrezioni, sommosse. La Parte che intende invocare tale evento evento dovrà notificare immediatamente all'altra parte l'inizio e successivamente, se del caso, la cessazione dello stesso, in caso contrario non sarà sollevata dalla sua in caso contrario non sarà sollevata dalla sua responsabilità. L'altra parte si riserva il diritto di verificare e controllare la realtà dei fatti. dei fatti. Entrambe le Parti faranno del loro meglio per prevenire o ridurre gli effetti di una violazione dell'accordo causata da questo evento. causata da questo evento. L'adempimento delle obbligazioni riprenderà il suo corso normale non appena l'evento che costituisce che costituisce la forza maggiore è cessato. Nel caso in cui l'evento che dà luogo a forza maggiore si protragga per più di sei mesi per più di sei mesi, la Parte a cui si oppone l'evento di forza maggiore può risolvere immediatamente e di diritto la Quotazione, senza alcun indennizzo. la Quotazione, senza alcun indennizzo.

ARTICOLO 13 - DISPOSIZIONI GENERALI DI INTERPRETAZIONE

Le Parti convengono che, in caso di controversia sull'interpretazione di una clausola delle CGC, si applicherà l'interpretazione che potrà essere data dal Tribunale. dal Tribunale. Le suddette CGV saranno modificate di conseguenza. Da Inoltre, l'illegittimità di una clausola si applica solo a tale clausola e non comporta l'illegittimità dell'intero Contratto.

ARTICOLO 14 - PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (RGPD)

Tutte le informazioni richieste da SAS ALPAS al momento dell'offerta sono obbligatorie. Se una o più informazioni informazioni obbligatorie, la quotazione non potrà essere emessa. In conformità alla legge del 06/01/1978, modificata dalla legge del 6 agosto 2004, il Cliente ha il diritto di accesso, rettifica e opposizione alle informazioni che lo riguardano. alle informazioni che lo riguardano, che può essere esercitato mediante lettera indirizzata a SAS ALPAS- 43 rue de Talleyrand 51000 REIMS Talleyrand 51000 REIMS. Tutti i dati e le informazioni personali possono essere cancellati su richiesta e sono conservati in modo sicuro in conformità con il regolamento europeo sui dati personali (RGPD) - decreto n. 2019-536 del 29 maggio 2019 adottato per l'applicazione della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, degli archivi e delle libertà. e libertà.

ARTICOLO 15 - TRADUZIONE - LINGUA DEL PREVENTIVO O DELL'ORDINE DI RIPARAZIONE

Nel caso in cui le presenti CGV e la quotazione siano redatte in più lingue, è espressamente inteso che la versione francese è l'unica che prevarrà in caso di difficoltà di interpretazione e/o applicazione delle disposizioni delle presenti CGV e della quotazione. La versione francese sarà l'unica a fare fede, in particolare in caso di difficoltà di interpretazione e/o applicazione delle disposizioni delle suddette CGV e del Preventivo. La lingua applicabile alle CGV e alla Quotazione è il francese.

ARTICOLO 16 - Composizione delle controversie, mediazione e tribunale giudiziario

21.1 In conformità a quanto previsto dal Codice del Consumo in materia di risoluzione amichevole delle controversie, il Cliente è informato che, previo contatto scritto con SAS ALPAS per tentare di risolvere la controversia in via amichevole, può essere contattato un Mediatore per qualsiasi controversia in materia di consumo. Il Mediatore può essere contattato per qualsiasi controversia in materia di consumo che non sia stata risolta.
21.2 Le presenti CGV e l'Offerta sono soggette al diritto francese, sia per la loro interpretazione che per la loro attuazione. Diritto francese. Tutte le controversie a cui le CGV e la Quotazione possono dare luogo, relative alla loro validità, interpretazione, esecuzione, risoluzione, conseguenze e conseguenze, saranno, in mancanza, soggette al diritto francese. Tutte le controversie a cui le CGV e la Quotazione possono dare origine, relative alla loro validità, interpretazione, esecuzione, risoluzione, conseguenze e conseguenze, saranno, in mancanza di una composizione amichevole, soggette alla competenza esclusiva del Tribunale di Commercio, la competenza esclusiva del Tribunale Commerciale di REIMS, anche in caso di ricorso in garanzia o di pluralità di convenuti.